Michael Jackson en español

El cantante dará sorpresa a fans latinos

A pesar de que Michael Jackson no sabía hablar en español tenía un especial amor por el idioma. Por ello, el cineasta y coreógrafo Kenny Ortega incluyó en el documental This is it una escena en la que el fallecido ídolo del pop canta en español. La pieza cinematográfica que registra algunos ensayos de los 50 conciertos que Jackson daría en Londres comenzará a ser estrenada el día de hoy en algunos  lugares del mundo.

Según informó el periódico mexicano Reforma, Ortega reveló en entrevista telefónica que decidió agregar la parte en español para que los seguidores hispanohablantes del 'Rey del Pop' comprendan lo mucho que le importaban al cantante.

"Hay un momento en el documental en el que se podrán sentir cercanos, es una parte, una pequeña parte en la que Michael canta en español. Es muy poquito, pero sé que será importante para los fans hispanos de todo el mundo", dijo.

"Michael no hablaba español, pero hay una pequeña letra que canta en español. Él amaba el idioma, le gustaba practicarlo. No puedo decir (qué cantó), no diré más porque es una sorpresa. Sólo que es un pequeño momento en que demuestra cómo amaba el español", aseguró Kenny.

El realizador también destacó que considera a This is it como una película que refleja el perfil humano del intérprete de Thriller, cuya muerte repentina el 25 de junio le afectó profundamente, pues más allá de ser él su coreógrafo de los últimos años, el cantante era uno de sus mejores amigos.

"No sólo es una pieza de montaje escénico, muestra a Michael envuelto en muchos aspectos en torno a esta producción. Como director, como coreógrafo, artista, diseñador, músico... todo eso".

This is it fue concebida por Ortega tras editar grabaciones inéditas que se realizaron de marzo a junio en The Forum y el Staples Center de Los Ángeles. La película fue realizada y producida con el apoyo de Jackson y montada a partir de más de 100 horas de material rodado, con el cantante ensayando varias canciones para el espectáculo y tomas únicas.